I heard there was a beautiful song...
I heard there was a secret chord
That david played and it pleased the lord
But you don’t really care for music, do you
Well it goes like this the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah.
Hallelujah…
Ein faszinierender Song. Geschrieben vom kanadischen Sänger und Songwriter Leonard Cohen und 1984 erstmals veröffentlicht. Es heißt Cohen habe 80 verschiedene Textversionen geschrieben, bis er mit dem Ergebnis zufrieden war.
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah.
Hallelujah…
Der Song wurde seitdem in mehr als 180 verschiedenen Versionen aufgenommen, unter anderem von Rufus Wainwright, John Cale, Bono, Bob Dylan, Allison Crowe und Bon Jovi und taucht in unzähligen Filmen und Fernsehserien auf. Im Dezember 2008 war der Song gleich zwei Mal – einmal in der Version von Alexandra Burke und in der von Jeff Buckley – auf Platz 1 und 2 der UK-Weihnachtscharts vertreten. 2007 wurde Hallelujah in der Version von Jeff Buckley von der britischen Zeitschrift Q in einer Rangliste als bestes Lied aller Zeiten genannt.
Baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah.
Hallelujah...
Genial einfache Musik – kryptischer Text. Was bedeuten die biblischen Anspielungen? Eine Lobpreisung des Herrn? Klagelied eines gebrochenen Herzens? Oder nach Buckley eine Hommage an den Orgasmus?
Well, there was I time when you’d let me know,
What’s really going on below,
But know you never show that to me do you?
But remember when I moved in you,
And the holy dove was moving to,
And every breath we drew was hallelujah?
Hallelujah...
Ich verstehe das Lied, finde aber keinen rationalen Zugang. Töne als Kommunikationsmittel vor aller Kommunikation? Vielleicht ist es nur die Musik die mich berührt. Vielleicht sind es Wortfetzen die eine Spur im Unterbewusstsein hinterlassen. Ich fühle, kann aber nicht in Worte fassen was oder warum...
And maybe theres a god above,
But all I've ever learned from love,
Was how to shoot somebody who outdrew you.
And it’s not a cry that you hear at night
Its not somebody who's seen the light,
Its a cold and its a broken hallelujah.
Hallelujah...
Auf youtube finden sich ewige Diskussionen darüber, welche die beste Version von „Hallelujah“ sei.
Mein Favorit ist diese hier von Kate Voegele.
Werbung